「キダチタバコ」の開花時期(5月〜10月)、ご注意ください! −井草晋一−

・写真:「キダチタバコ」(通称:からし種)

 

 

ピヨ バイブル ミニストリーズ
代表 井草晋一

・SALTY 論説委員
・日本メノナイトブレザレン教団
武庫川キリスト教会 協力牧師
・コルネリオ会教職顧問(関西)

「キダチタバコ」の開花時期(5月〜10月)、ご注意ください。

 イスラエル旅行に行かれた方から分けてもらった、いわゆる「からし種」を栽培されている教会やクリスチャンの方が多いので、最近、心配しています。
 これは、正式名は『キダチタバコ』で、2000年前のイエス様の時代にはパレスチナにはなかった植物で、南アメリカ原産です。(写真:右)

 針でついたように小さな黒い種なのですが、成長すると2〜3メートルほどにもなることもあり、現地のガイドさんや土産物店で『からし種』として「しおり」などに入れて販売されたり、採集された種などを持ち帰ってくる方も多いです。

■ 一番の問題点、とは?

 一番の問題点は、この「キダチタバコ」は、葉も、花も、種も、植物全体に<毒性>があり、海外では、死亡例もあるとのことです。

日本でも中毒例が報告されています。

以下は、「東京都薬用植物園」での説明と注意書き、及び「日本の中毒例」です。

・「東京都薬用植物園」:キダチタバコ

毒性のある帰化植物を広めてしまっている問題

 イスラエルでの観光用のアピールや説明、土産物などの問題点なのでしょう。

 と同時に、イスラエル旅行の記念や、イスラエルに自生する植物に対する愛着があるので、結果的にクリスチャンが毒性のある帰化植物を広めてしまっている、と言う課題もありますね。

「Tree Tobacco:キダチタバコ」(通称:からしだね)_「オリジナル聖句入り絵はがき」:Piyo Bible Ministries

私も、イスラエル旅行をした方から、この、いわゆる「からし種」の小さな実の入った「しおり」(パウチしたもの)をいただきました。

20年近く前にイスラエル旅行をした折には、この「キダチタバコ」を「からし種」と説明を受けたような記憶はないのですが・・・。
もしかしたら、このような「しおり」は、販売されていたのかも?

 だいぶ前から、あるいは、ここ10〜20 年くらい前からの「観光紹介用」の問題点なのでしょう。

 また、道路脇や空き地などで自然に見かけるような「帰化植物」となってしまう前に、処分することが求められます。また、友人や知り合いの方に「イスラエルの『からし種』」ということで、種子を分けて栽培を奨励することは控えていきたいものです。

■ 本来の「からし種」と、日本の「からし菜」

 本来は、アブラナ科のクロガラシ(ブラックマスタード)が、聖書で記されている『からし種』です。
「カラシナ(からし菜)の花」:聖書の「からしだね」(クロガラシ)の近似種。アブラナ科

この、遺伝子的にはほぼ同じような植物は、「菜の花(アブラナ)」によく似た、日本の河川敷などに咲いているからし菜です。

これは、種をすりつぶして「オリエンタル・マスタード」(和がらし)として用いられています。
 私は、毎年、能勢川バイブルキャンプの前の川の河川敷に自生している「カラシナ」の若い葉を、湯がいて「胡麻あえ」にしたり、ラーメンの具にしたりして食べます。
一度、「カラシナ」の種をすりつぶして、「オリエンタル・マスタード」を作ってみたいですね!

 

「カラシナ(からし菜)」の2メーターほどに成長したもの:聖書の「からしだね」(クロガラシ)の近似種。アブラナ科

・写真(2枚):「カラシナ」

撮影:2021年4月2日
場所:能勢川バイブルキャンプの前の能勢川(現・一庫大路次川)河川敷/川西市)

 

 

● トップの写真「Tree Tobacco :キダチタバコ」

 数年前に、豊中市の教会の先生のところで撮影させていただき「オリジナル聖句入り絵はがき」を制作しようと思い、正式な「植物名」を調べていて上述した事柄に気づかされました。

 黄色い可憐な花なので、観賞用にはとても良いのですけれど・・・。

 上記の問題点があるので、「日本語」での「オリジナル聖句入り絵はがき」は、作っていません。

 でも、もしかすると、注意喚起のために『キダチタバコ』の名前を入れて、<本来の聖書にある「からしだね」は、アブラナ科の「ブラックマスタード」です。>とのコメントを入れた絵はがきをつくることも一案なのかも?

 

マタイの福音書 4章30〜32節

またイエスは言われた。「神の国はどのようにたとえたらよいでしょうか。どんなたとえで説明できるでしょうか。

それはからし種のようなものです。地に蒔かれるときは、地の上のどんな種よりも小さいのですが、

蒔かれると、生長してどんな野菜よりも大きくなり、大きな枝を張って、その陰に空の鳥が巣を作れるほどになります。」

 

* トップの写真「Tree Tobacco :キダチタバコ」

撮影:2016年10月7日   Shinichi Igusa